• All Categories
Quick Search
Español RSS

Focalprice reglas del foro (Leer antes de postear) [Copy the Link]

1#

Esta traducción es para los nuevos compradores, que no tienen demasiado conocimiento en ingles.


1. El lenguaje principal en el foro es ingles. Pero usted puede ir a otras discusiones del producto en diferentes idiomas, Portugués, ruso, y español, en el subforo otros idiomas. Su post se moverá en caso de postear en la zona incorrecta.


2. No haga spam o publicidad. Los links a otras tiendas en línea están prohibidas, excepto para la petición de nuevos productos. Los anuncios serán eliminados inmediatamente. El anunciante será eliminado si ignora nuestra advertencia.

3. No realice temas, para aumentar el número de temas, Si notiene nada que decir o no tiene el conocimiento de un cierto asunto por favor no realice temas.

4. Use la función de búsqueda, antes de realizar un tema, porque alguien puede hacer la misma pregunta y consiguió una respuesta satisfactoria.


5. Siga en el tema: Las preguntas fuera del alcance de un cierto foro / respuestas sin relaciones serán movidas o cerradas permanentemente o simplemente eliminarse


6. Use un tamaño de imágenes adecuado, no mayor a 800*800 px


7. Use un titulo que describa el contenido del tema, no usetodos los caracteres o símbolos especiales para llamar la atención.

No ponga como título "HOLA" en la sección del producto.


8. No realice temas rápidamente. Usted tiene que esperar al menos 20 segundos para realizar el próximo.


9. Nunca insulte a la gente en el foro, y respete las culturas diferentes en países diferentes. Ninguna discusión sobre razas/religión/política. O tendremos que prohibir su cuenta para guardar la armonía en el foro.


10. Elija un avatar amistoso. No use avatar ofensivo, político o alguna que cause problemas o discusión en el foro entre usted

Y otros usuarios.


11. No registre una nueva cuenta después que su cuenta ha sido suspendida. Esto es una razón para eliminar su cuenta inmediatamente. Si su cuenta ha sido suspendida, ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente por correo electrónico.


12. Las instrucciones por el equipo de moderador/personal deben ser seguidas.


Si usted no cumple con estas reglas usted tendrá que afrontar una suspensión temporal o indefinida de su cuenta.


Para la solución de su problema:


1. Por favor póngase en contacto con nuestro equipo de atenciónal cliente antes de crear temas con su problema en el foro.

Nuestro equipo de atención al cliente está entrenado en la soluciónde su problema en su pedido / Producto.


Para una preguntar normal o modificación sobre su pedido (Cambio de domicilio, Añadir/Borrar artículos, o cancelar el pedido...), por favor use la opción "My message"

Para artículos incorrectos/perdidos/dañados, por favor presente una solicitud RMA.


2. Por favor declare su problema lo más claro posible, El numero de pedido / Numero de seguimiento será muy útil para nosotros para examinarlo eficazmente.


3. Por favor no cree su tema en el foro de otros, es fácil de ser ignorado. Haga un nuevo tema en la sección relacionada por favor.


4. Nunca use palabras ofensivas o malas, Por favor cálmese y díganos su problema por el lugar apropiado.


Muchas Gracias.

last edittheanonymous7 edited on 2012-04-15 01:46:43
Top
2#

Personalmente recomiendo enviar mensajes y solicitudes RMA, en ingles, en caso de no tener conocimiento en ingles o es muy bajo, puede usar este traductor, es mucho mas preciso que el traductor google.

http://www.online-translator.com/
Top
3#

Gracias por el tema. Por otra parte @nikitamjr ya habia publicado su version a principios de año, desafortunadamente su aporte paso desapercibido:

Reglas del Foro de Focal Price (Leer antes de publicar)
last editmoxfp edited on 2012-04-18 16:44:06
Top
4#

Estos post, son los que deberian de poner fijos al inicio del foro en español, pero el moderador mejor se la pasa regañando por que infringen las reglas, sin poder tenerlas en un lugar visible. Se agradece el trabajo, y es cierto hace un tiempo ya estubo este post, pero no se le dio mayor importancia!
Top